Een goede vertaling is niet alleen afhankelijk van de taalvaardigheid van de vertaler. Ook de materiedeskundigheid is van groot belang. Intertran heeft zich gespecialiseerd in medische en technische vertalingen. Onze vertalers, allen expert op hun vakgebied, maken gebruik van een centrale database die in eigen beheer is ontwikkeld. Deze database bevat een schat aan vaktechnische begrippen waardoor er consistentie is in de kwaliteit van de vertalingen. De database wordt voortdurend aangepast aan de ontwikkelingen in uw vakgebied zodat wij up-to-date blijven.

Ook kunnen we door het gebruik van de database sneller vertalen waardoor het kostenniveau duidelijk lager ligt dan bij vergelijkbare vertaalbureaus. Intertran kan een grote variëteit van opdrachten aan, van brieven tot en met complete handleidingen.

Dataverkeer

Wij werken met versleuteld dataverkeer zodat uw bron- en onze doelteksten niet in handen van derden kunnen vallen. Kwaliteit, discretie en zekerheid staan bij ons voorop!

Tevredenheidsgarantie

Over de kwaliteit van onze vertalingen hoeft u niet te twijfelen. Onze vertalingen worden door een tweede lezer gecontroleerd. U kunt echter altijd binnen acht dagen reageren op door ons aangeleverde teksten. Naar alle redelijkheid zullen wij daarin door u voorgestelde aanpassingen verwerken. Deze service valt binnen de overeengekomen opdracht.